1:"$Sreact.fragment" 2:I[9766,[],""] 3:I[8924,[],""] 4:I[1725,["176","static/chunks/176-c4a8215ca4d82670.js","725","static/chunks/725-1706b353fc6f7a9a.js","634","static/chunks/app/en/who-i-am/page-3955ccf7c59bd2ce.js"],"default"] 5:I[2619,["176","static/chunks/176-c4a8215ca4d82670.js","725","static/chunks/725-1706b353fc6f7a9a.js","634","static/chunks/app/en/who-i-am/page-3955ccf7c59bd2ce.js"],""] 6:I[4646,["177","static/chunks/app/layout-2819e5221302e399.js"],"default"] 7:I[165,["723","static/chunks/app/en/layout-f9ec53f5dd4367cb.js"],"default"] f:I[7150,[],""] 0:{"P":null,"b":"UWzPgNFToUFtO4L9T2K_g","p":"","c":["","en","who-i-am"],"i":false,"f":[[["",{"children":["en",{"children":["who-i-am",{"children":["__PAGE__",{}]}]}]},"$undefined","$undefined",true],["",["$","$1","c",{"children":[null,["$","html",null,{"lang":"de","children":[["$","head",null,{"children":[["$","link","plugins",{"rel":"stylesheet","href":"/template/css/plugins.css?v=3"}],["$","link","colors",{"rel":"stylesheet","href":"/template/css/colors.css?v=3"}],["$","link","style",{"rel":"stylesheet","href":"/template/css/style.css?v=3"}],["$","link","custom",{"rel":"stylesheet","href":"/template/css/custom.css?v=3"}]]}],["$","body",null,{"children":[["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","div",null,{"className":"arlo_tm_preloader","children":["$","div",null,{"className":"spinner_wrap","children":["$","div",null,{"className":"spinner"}]}]}],["$","div",null,{"className":"arlo_tm_all_wrap","data-magic-cursor":"","data-color":"green","children":[["$","$L4",null,{"lang":"de"}],["$","div",null,{"className":"what_i_do plaintext","children":["$","div",null,{"className":"container","children":[["$","div",null,{"className":"arlo_tm_main_title","children":[["$","h3",null,{"children":"Seite nicht gefunden"}],["$","span",null,{"children":"404"}]]}],["$","p",null,{"children":"Die aufgerufene Seite existiert nicht (mehr)."}],["$","br",null,{}],["$","div",null,{"className":"arlo_tm_button","children":["$","$L5",null,{"href":"/","children":["$","span",null,{"children":"Zur Startseite"}]}]}]]}]}],["$","footer",null,{"children":["$","div",null,{"className":"arlo_tm_section","children":["$","div",null,{"className":"arlo_tm_copyright","children":["$","div",null,{"className":"container","children":["$","div",null,{"className":"inner","children":[["$","div",null,{"className":"copy wow fadeInLeft","style":{"animationDuration":"1.5s"},"children":[["$","span",null,{"children":[["$","label",null,{"children":[["$","img",null,{"className":"svg","src":"/template/img/svg/message-3.svg","alt":""}]," ","Mail:"]}]," ",["$","a",null,{"href":"mailto:info@bergweiss.de","children":"info@bergweiss.de"}]]}],["$","div",null,{"className":"mobonly"}],["$","span",null,{"children":[["$","label",null,{"children":[["$","img",null,{"className":"svg","src":"/template/img/svg/call-2.svg","alt":""}]," ","Tel:"]}]," ",["$","a",null,{"href":"tel:+491709942159","children":"+49 170 9942159"}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"wow fadeInLeft","style":{"animationDuration":"1.5s","animationDelay":".2s"},"children":["$","ul",null,{"children":[["$","$L5",null,{"href":"/impressum","children":"Impressum"}]," ",["$","$L5",null,{"href":"/datenschutz","children":"Datenschutz"}],"|",["$","$L5",null,{"href":"/agb","children":"AGB"}]]}]}]]}]}]}]}]}],["$","div",null,{"className":"mouse-cursor cursor-outer"}],["$","div",null,{"className":"mouse-cursor cursor-inner"}]]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}],["$","$L6",null,{}]]}]]}]]}],{"children":["en",["$","$1","c",{"children":[null,[["$","$L7",null,{"lang":"en"}],["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]]}],{"children":["who-i-am",["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":["__PAGE__",["$","$1","c",{"children":[[["$","div",null,{"className":"arlo_tm_preloader","children":["$","div",null,{"className":"spinner_wrap","children":["$","div",null,{"className":"spinner"}]}]}],["$","div",null,{"className":"arlo_tm_all_wrap","data-magic-cursor":"","data-color":"green","children":[["$","$L4",null,{"lang":"en"}],["$","div",null,{"className":"arlo_tm_about","id":"about","children":["$","div",null,{"className":"container","children":[["$","div",null,{"className":"arlo_tm_main_title","children":[["$","span",null,{"children":"Biography"}],["$","h3",null,{"children":"Who I am"}]]}],["$","div",null,{"className":"about_inner","children":[["$","div",null,{"className":"left","children":[["$","div",null,{"data-relative-input":"true","children":["$","div",null,{"className":"image layer","data-depth":"0.1","children":[["$","img",null,{"src":"/template/img/berlage.jpg","alt":"Werner H. Berlage"}],["$","div",null,{"className":"inner","data-img-url":"/template/img/berlage.jpg"}]]}]}],["$","div",null,{"className":"social","children":[["$","a",null,{"href":"https://www.xing.com/profile/Werner_Berlage/cv","target":"_blank","rel":"noopener noreferrer","children":["$","img",null,{"src":"/template/img/svg/xing.png","alt":"Xing"}]}],["$","a",null,{"href":"https://www.linkedin.com/in/werner-berlage/","target":"_blank","rel":"noopener noreferrer","children":["$","img",null,{"src":"/template/img/svg/linkedin.png","alt":"LinkedIn"}]}]]}]]}],"$L8"]}],"$L9"]}]}],"$La","$Lb","$Lc"]}]],null,"$Ld"]}],{},null,false]},null,false]},null,false]},null,false],"$Le",false]],"m":"$undefined","G":["$f",[]],"s":false,"S":true} 10:I[2414,["176","static/chunks/176-c4a8215ca4d82670.js","725","static/chunks/725-1706b353fc6f7a9a.js","634","static/chunks/app/en/who-i-am/page-3955ccf7c59bd2ce.js"],"default"] 11:I[4431,[],"OutletBoundary"] 13:I[5278,[],"AsyncMetadataOutlet"] 15:I[4431,[],"ViewportBoundary"] 17:I[4431,[],"MetadataBoundary"] 18:"$Sreact.suspense" 8:["$","div",null,{"className":"right","children":[["$","div",null,{"className":"about_title","children":["$","h3",null,{"children":["Werner H. Berlage - ",["$","$L10",null,{"words":["Coach","Trainer","Listener","Companion","Sparring partner"]}]]}]}],["$","div",null,{"className":"text","children":["$","p",null,{"children":[["$","$1","Having grown up in the countryside, I value freedom and open space. That is also why I love hiking in the mountains and camping with my family, especially in Corsica and preferably off the beaten track.",{"children":[false,"Having grown up in the countryside, I value freedom and open space. That is also why I love hiking in the mountains and camping with my family, especially in Corsica and preferably off the beaten track."]}],["$","$1","I know all too well the balancing act leaders have to manage every day. After my commercial training and a degree in business administration, I became part of the management of a fast-growing software company in my mid-twenties and played a key role in building it up as CFO. As a management team we were responsible for more than 500 employees internationally.",{"children":[[["$","br",null,{}],["$","br",null,{}]],"I know all too well the balancing act leaders have to manage every day. After my commercial training and a degree in business administration, I became part of the management of a fast-growing software company in my mid-twenties and played a key role in building it up as CFO. As a management team we were responsible for more than 500 employees internationally."]}],["$","$1","Even then, I understood that clear strategy and decisive action are only part of the equation. Another key to success is working together with respect, openness, and on equal footing. I also learned that transparency matters most – even when things are difficult – whether communicating an unpopular top-down decision or working through a decision that has no clear answer yet.",{"children":[[["$","br",null,{}],["$","br",null,{}]],"Even then, I understood that clear strategy and decisive action are only part of the equation. Another key to success is working together with respect, openness, and on equal footing. I also learned that transparency matters most – even when things are difficult – whether communicating an unpopular top-down decision or working through a decision that has no clear answer yet."]}]]}]}]]}] 9:["$","div",null,{"className":"about-container","children":[["$","p",null,{"children":"Besides the software industry, I have worked in aviation, automotive and mechanical engineering. Until 2018 my responsibilities were wide-ranging. As commercial director, CFO and commercial managing director I was responsible for finance and controlling, HR and legal, sales and marketing as well as purchasing and production. Since 2014 I have worked as a trainer and coach alongside my main role. In 2018 I decided to make people and organisational work my passion. It was one of the best decisions of my life."}],["$","h3",null,{"children":"Career"}],["$","ul",null,{"children":[["$","li","Born in 1978",{"children":"Born in 1978"}],["$","li","more than 20 years of experience in the management of mid-sized companies, as commercial director, CFO and commercial managing director",{"children":"more than 20 years of experience in the management of mid-sized companies, as commercial director, CFO and commercial managing director"}],["$","li","since 2014 a passionate trainer and coach for increasing personal performance, clear communication and conflict resolution",{"children":"since 2014 a passionate trainer and coach for increasing personal performance, clear communication and conflict resolution"}],["$","li","since 2018 a committed head of HR focusing on people development, recruiting and retention, employer branding and the digitalisation of HR processes",{"children":"since 2018 a committed head of HR focusing on people development, recruiting and retention, employer branding and the digitalisation of HR processes"}]]}],["$","br",null,{}],["$","h3",null,{"children":"Qualifications"}],["$","ul",null,{"children":[["$","li","Master of Business Administration",{"children":"Master of Business Administration"}],["$","li","M. Sc. Digital Business Management",{"children":"M. Sc. Digital Business Management"}],["$","li","Systemic consultant for organisational development and change management (DBVC)",{"children":"Systemic consultant for organisational development and change management (DBVC)"}],["$","li","Co-Active Coach (CTI)",{"children":"Co-Active Coach (CTI)"}],["$","li","Mediator (in accordance with the German mediator training regulation ZMediatAusbV)",{"children":"Mediator (in accordance with the German mediator training regulation ZMediatAusbV)"}],["$","li","Various further training in group dynamics, facilitation and conflict management",{"children":"Various further training in group dynamics, facilitation and conflict management"}]]}],["$","br",null,{}],["$","div",null,{"className":"arlo_tm_button","children":["$","$L5",null,{"href":"/en/what-i-offer","children":["$","span",null,{"children":"What I offer"}]}]}]]}] a:["$","footer",null,{"children":["$","div",null,{"className":"arlo_tm_section","children":["$","div",null,{"className":"arlo_tm_copyright","children":["$","div",null,{"className":"container","children":["$","div",null,{"className":"inner","children":[["$","div",null,{"className":"copy wow fadeInLeft","style":{"animationDuration":"1.5s"},"children":[["$","span",null,{"children":[["$","label",null,{"children":[["$","img",null,{"className":"svg","src":"/template/img/svg/message-3.svg","alt":""}]," ","Mail:"]}]," ",["$","a",null,{"href":"mailto:info@bergweiss.de","children":"info@bergweiss.de"}]]}],["$","div",null,{"className":"mobonly"}],["$","span",null,{"children":[["$","label",null,{"children":[["$","img",null,{"className":"svg","src":"/template/img/svg/call-2.svg","alt":""}]," ","Phone:"]}]," ",["$","a",null,{"href":"tel:+491709942159","children":"+49 170 9942159"}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"wow fadeInLeft","style":{"animationDuration":"1.5s","animationDelay":".2s"},"children":["$","ul",null,{"children":[["$","$L5",null,{"href":"/en/imprint","children":"Imprint"}]," ",["$","$L5",null,{"href":"/en/privacy","children":"Privacy"}],"|",["$","$L5",null,{"href":"/en/terms","children":"Terms"}]]}]}]]}]}]}]}]}] b:["$","div",null,{"className":"mouse-cursor cursor-outer"}] c:["$","div",null,{"className":"mouse-cursor cursor-inner"}] d:["$","$L11",null,{"children":["$L12",["$","$L13",null,{"promise":"$@14"}]]}] e:["$","$1","h",{"children":[null,[["$","$L15",null,{"children":"$L16"}],null],["$","$L17",null,{"children":["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$18",null,{"fallback":null,"children":"$L19"}]}]}]]}] 16:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]] 12:null 14:{"metadata":[["$","title","0",{"children":"Who I am | BERGWEISS"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Werner H. Berlage – more than 20 years in the management of mid-sized companies, trainer and coach since 2014, head of HR since 2018."}],["$","meta","2",{"name":"robots","content":"index, follow"}],["$","meta","3",{"name":"copyright","content":"© BERGWEISS – Alle Rechte vorbehalten"}],["$","link","4",{"rel":"canonical","href":"https://bergweiss.de/en/who-i-am"}],["$","link","5",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://bergweiss.de/wer-ich-bin"}],["$","link","6",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://bergweiss.de/en/who-i-am"}],["$","link","7",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://bergweiss.de/wer-ich-bin"}]],"error":null,"digest":"$undefined"} 19:"$14:metadata"